早教吧作业答案频道 -->语文-->
“生如夏花般绚烂,死如秋叶之肃穆.”这是谁翻译过来的
题目详情
“生如夏花般绚烂,死如秋叶之肃穆.”这是谁翻译过来的
▼优质解答
答案和解析
印度泰戈尔《飞鸟集》第82首,英文原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves."
郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”
郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”
看了 “生如夏花般绚烂,死如秋叶之...的网友还看了以下：
使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美.这句名句的意思是什么? 2020-05-13 …
泰戈尔《生如夏花》的译者?我知道“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”是郑振铎译的,但现行版本“.我相 2020-06-09 …
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美翻译成英文是什么? 2020-06-12 …
名著阅读。①“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”出自（国籍）的文学巨匠（人名）的诗集《》，他的代表 2020-06-17 …
现在开始第一轮复习,大概在ATP那块.他们说要是之前生物不好第一轮一定要把生物的绝大多数知识点理解, 2020-11-22 …
在横线上填写正确答案。（人名）毕生致力于诗歌创作，并以此于l913年荣获诺贝尔文学奖，成为第一个获此 2020-11-30 …
语文填空题（人名）毕生致力于诗歌创作,并以此于一九一三年荣获诺贝尔文学奖,成为第一个获此殊荣的亚洲人 2020-11-30 …
名言的表层意思和涵义1.生死穷达,不易其操2.人生包含着一天,一天象征着一生.3.生无益于时,死无闻 2020-12-06 …
走自己的路,让别人去说吧.黑夜无论怎样漫长,白昼总会到来.如果冬天已经来了,春天还会远吗?使生如夏花 2021-01-12 …
谁能诠释使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美这句诗句的含义使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美泰戈尔当时为何 2021-02-01 …