早教吧作业答案频道 -->其他-->
Imadeit.不应还是我做了它为什么是我成功了?Ifeelbadaboutit.译为：那件事我觉的很抱歉.但为什么不可以是：关于它我感觉很糟糕.
题目详情
I made it.
不应还是我做了它
为什么是我成功了?
I feel bad about it.
译为：那件事我觉的很抱歉.
但为什么不可以是：关于它我感觉很糟糕.
不应还是我做了它
为什么是我成功了?
I feel bad about it.
译为：那件事我觉的很抱歉.
但为什么不可以是：关于它我感觉很糟糕.
▼优质解答
答案和解析
这两个句子,都是意译,
其的关键在 it
在这两句中,it 的翻译并不是像以前学的确切的指的什么内容
而是范指
第二个可译为：关于那件事,我感觉很糟糕.
译时注意体会it 的译法
你这家伙.给你讲了题也不给分
其的关键在 it
在这两句中,it 的翻译并不是像以前学的确切的指的什么内容
而是范指
第二个可译为：关于那件事,我感觉很糟糕.
译时注意体会it 的译法
你这家伙.给你讲了题也不给分
看了 Imadeit.不应还是我做...的网友还看了以下：
我喜欢散文,就在于它的随意性和多样性,就在于它是一种没有固定格式的最自由的文体.句式:就在于.就在于 2020-03-30 …
计算机网络技术是于【】开始发展起来的。由于它适应社会发展的需要,因而得到了迅速的发展。 2020-05-23 …
现阶段,计算机信息系统在我国得到了广泛地应用,属于它的应用有()。A.人工智能B.数值计算C.自动控 2020-05-24 …
一年级语文短文孤单的小斑鸠它向小麻雀道歉应该怎么说 2020-06-10 …
鲸是生活于海洋中的哺乳动物，下列哪一项不属于它适应水中生活的特点？[]A.用肺呼吸B.体表光滑无毛 2020-07-01 …
歉用部首查字法应查()部,再查()画.用音序查字法应先查大写字母（）,在查单节（）.歉在字典里解有 2020-07-06 …
物体受力而发生变形,那么对于这个物体中任意指定点而言,关于它的应变正确的叙述是:A：该点处变形前任 2020-07-19 …
Imadeit.不应还是我做了它为什么是我成功了?Ifeelbadaboutit.译为：那件事我觉 2020-07-24 …
关于道歉的英语作文假设你是育才中学的学生李华,你校的英国朋友Tom约你下周末陪他在成都旅游,但你因故 2020-11-15 …
改病句挫折会因人们对待它的态度的不同而给人们带来不同的结果.有人会因为挫折而激起旺盛出错啦抱歉应该在 2020-12-28 …