2012福建高考英语33题Nothingissoeasyasparentstoraisetheirexpectationsoftheirchildrentoohigh.A.ofB.toC.byD.for想知题目的翻译及考点还有解析懂的请帮个忙谢谢急着要题目若有错麻烦对照原题那段

Question

2012福建高考英语33题
Nothing is so easy as _____parents to raise theirexpectations of their children too high.A.ofB.toC.byD.for 想知题目的翻译 及考点 还有解析懂的请帮个忙谢谢急着要题目若有错麻烦对照原题
那段句是断到as后是么?英语很差劳烦在说下谢谢

Answer 1

答案：D
翻译：对于家长来说,没什么事情会比对孩子期望过高更容易了.
可以意译成：家长最容易对孩子期望过高.
解释：此题难在句意理解和结构分析.
该句可以变形为：Nothing is as easy (for parents) as to raise their expectations of their children too high.
该句用不定式短语to raise their expectations of their children too high和主语Nothing进行比较,而for parents用于表明parents是该不定式短语to raise their expectations of their children too high的逻辑主语.