早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译广东省珠海市斗门区湖心路1111号万威美地3栋4单元101房
题目详情
英语翻译
广东省珠海市斗门区湖心路1111号万威美地3栋4单元101房
广东省珠海市斗门区湖心路1111号万威美地3栋4单元101房
▼优质解答
答案和解析
中文地址翻译原则
中文地址的排列顺序是由大到小,如：X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大.如上例写成英文就是：X号,X路,X区,X市,X省,X国.掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!室RoomX
X号No.X
X单元UnitX
X号楼BuildingNo.X
X街XStreet
X路XRoad
X区XDistrict
X县XCounty
X镇XTown
X市XCity
X省XProvince
请注意：翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音.
中文地址翻译范例：
宝山区示范新村37号403室
Room403,No.37,SiFangResidentialQuarter,BaoShanDistrict
所以,
陕西,西安,高新路,31号 应翻译为：
No.31,GaoxinStreet,Xi'an,Shaanxi
是否可以解决您的问题?
中文地址的排列顺序是由大到小,如：X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大.如上例写成英文就是：X号,X路,X区,X市,X省,X国.掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!室RoomX
X号No.X
X单元UnitX
X号楼BuildingNo.X
X街XStreet
X路XRoad
X区XDistrict
X县XCounty
X镇XTown
X市XCity
X省XProvince
请注意：翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音.
中文地址翻译范例：
宝山区示范新村37号403室
Room403,No.37,SiFangResidentialQuarter,BaoShanDistrict
所以,
陕西,西安,高新路,31号 应翻译为：
No.31,GaoxinStreet,Xi'an,Shaanxi
是否可以解决您的问题?
看了 英语翻译广东省珠海市斗门区湖...的网友还看了以下：
小华在商店买了两样东西，一不小心把其中一件东西单价个位上的“0”漏掉了．付钱时准备付40元，营业员 2020-05-20 …
小明在商店买了两样东西,不小心把其中一件东西的单价个位上的“0”漏掉了,付钱是准备付40元,营业员 2020-05-21 …
（2014•龙东地区）如图，方格纸中每个小正方形的边长都是1个单位长度，Rt△ABC的三个顶点A（ 2020-06-12 …
甲和乙两个人都想买一件东西,甲单独买这件东西差1分钱,乙单独买这件东西也差1分钱,他们两个人共同买 2020-06-27 …
把一数轴折成如图所示，第1段为1个单位长度，第2段为2个单位长度，第3段为3个单位长度，…点O处有 2020-06-30 …
一辆货车从超市出发，向东走了3km，到达小彬家，继续向东走了1.5km到达小李家，又向西走了9.5 2020-07-06 …
一辆货车从超市出发，向东走了3千米到达小彬家，继续向东走了1.5千米到达小颖家，然后向西走了9.5 2020-07-06 …
一道数学应用题一辆货车从货站出发,向东走了3km到达小彬家,继续向东走了1.5km到达小颖家,然后 2020-07-06 …
（2007•东城区二模）如图，直角坐标系中直线AB交x轴，y轴于点A（4，0）与B（0，-3），现 2020-07-30 …
求高手写一篇英语文章.至少120个单词.话题是补课.(注:是指一般的补课,不是类似高四那样的补习.) 2020-11-28 …