早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译总感觉两个都可以,前者用happy做主语补足语,后者就修饰growup.
题目详情
英语翻译
总感觉两个都可以,前者用happy做主语补足语,后者就修饰grow up.
总感觉两个都可以,前者用happy做主语补足语,后者就修饰grow up.
▼优质解答
答案和解析
They grow up happily.
中文句子的主干是“他们成长”,快乐是修饰成长.故翻译时要同原文一样,用happily修饰grow up.
中文句子的主干是“他们成长”,快乐是修饰成长.故翻译时要同原文一样,用happily修饰grow up.
看了 英语翻译总感觉两个都可以,前...的网友还看了以下：
我希望自己是一名英语翻译者作文 2020-05-14 …
英语翻译要准确哦,翻译,怀念,和可能,还有消失,就是三个词,分开翻译,要注明哪个是哪个哦,用希腊语 2020-05-14 …
英语翻译翻译人之所以为人者,言也.人而不能言,何以为人?言之所以为言者,信也.言而不信,何以为言? 2020-05-16 …
英语翻译可半者半之,不可半者,副置分母、子之书,以少减多,更相减损,以等数约之.这段话翻译成现代文 2020-06-03 …
英语翻译乐者,音之所由生也；其本在人心感于物也.是故其哀心感者,其声礁以杀；其乐心感者,其声婵以缓 2020-06-16 …
英语翻译用英语翻译以下句子“我是一名高中生,我在社区网上看到志愿者的招募公告,我很想参加,当一次真 2020-06-21 …
英语翻译讯问者,智之本；思虑者,智之道也.（整句翻译加“本”这个字）好问近乎智（翻译“近”这个字） 2020-07-14 …
英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下我的翻译错误：“缓存”技术可以使得使用者可以在无网络的情况下正常 2020-07-26 …
英语翻译请大家为我翻译几个句子,1.今大臣之弱者不敢为陛下守法;而强者则挟上旨以造令,谏官,御史无敢 2020-11-23 …
英语翻译英语课上要做关于英语的展示,做些什么呢,我不会唱英文歌,谁可以提供一个小片段,带翻译的.或者 2021-01-14 …