早教吧作业答案频道 -->其他-->
《Peter,Peter,PumpkinEater》《Peter,Peter,PumpkinEater》Peter,Peter,PumpkinEater,Hadawifeandcouldn'tkeepher;Heputherinapumpkinshell,Andtherehekeptherverywell是什么意思？？帮忙翻译下
题目详情
《Peter, Peter, Pumpkin Eater》《Peter, Peter, Pumpkin Eater》 Peter , Peter, Pumpkin Eater, Had a wife and couldn't keep her; He put her in a pumpkin shell, And there he kept her very well 是什么意思？？帮忙翻译下
▼优质解答
答案和解析
我就直译了：《彼得，彼得，吃南瓜的人》 彼得，彼得，吃南瓜的人 娶了老婆但留不住她 他把她放到了南瓜壳里 在那里他让她感觉很好。 不知道对不对，这诗好抽象。
看了 《Peter,Peter,P...的网友还看了以下：
对于复数Z1=m（m－1﹚﹢﹙m－﹚i,Z2=﹙m＋1﹚﹢﹙m－1﹚i,﹙m∈R﹚大神们帮帮忙对于 2020-04-26 …
“他（Peter）的房间很乱”的英语的中文谐音怎么说?英语报纸有一篇作文,让介绍我的朋友Peter 2020-04-27 …
设A是m*n矩阵,B是n*s矩阵,证明:若AB=0,则r(A)+r(B)小于等于n"说明B的列向量 2020-05-14 …
Peter：Hi，Sally．Comeandhavealookatmyphotos．Sally：A 2020-07-25 …
假定你是李华，你原本和Peter约好一起去观看一场足球比赛，但是昨天下午你突然接到母亲的电话说她要 2020-07-25 …
Jim：Nicetomeetyou，Peter．Peter：1.．Jim：Thisismynews 2020-07-25 …
单项选择isthatcoatyous,(a.peter.b.peter's.c.pe 2020-07-25 …
Peter:Hello,jim.Nicetoseeyou.Jim:Hello,Peter―――1― 2020-07-25 …
英语作文写作,差不多有大专左右的水平就可以了,太高端的用不上,..请按照下列提示写一封感谢信.提示： 2020-11-14 …
如图所示，用伏安法测电阻R的阻值时，下列说法正确的是（）A．十分认真地进行测量，测量所得R值一定仍比 2020-12-31 …