英语翻译是在一个授权书里的内容1.The“LicenseFee”foreachCustomerTransactionoftheLicensedTitleshallbetheproductof:(i)twenty-fivepercent(25%),and(ii)thegreaterof(A)RMB5and(B)theRetailPrice.2.Asublicensepu

Question

英语翻译
是在一个授权书里的内容
1.The “License Fee” for each Customer Transaction of the Licensed Title shall be the
product of:(i) twenty-five percent (25%),and (ii) the greater of (A) RMB 5 and (B) the Retail Price.
2.A sublicense pursuant to the terms herein shall not in any way effect a transfer,assignment or reduction of any of Licensee’s obligations under this Agreement;

Answer 1

1. 对每个有执照资格的用户交易执照费应为（i）（ii）两者的乘积：（i）25%,及（ii）（A）人民币5元和（B）零售价中的较大者

2. 根据此协议,任何遵循以上条款的从属执照不得以任何方式对持执照者应遵守的义务进行转移、分配及减免.

此处license可为许可证,执照资格或其他资格证,要看上下文.