英语翻译自2000年以来,中国二手车交易量保持20%以上的年均复合增长率：2004年全国二手车交易量134.08万辆；2005年全国二手车交易量145.02万辆.2006年,全国31个省市240家主要二手车流通企业上报

Question

英语翻译
自2000年以来,中国二手车交易量保持20%以上的年均复合增长率：2004年全国二手车交易量134.08万辆；2005年全国二手车交易量145.02万辆.2006年,全国31个省市240家主要二手车流通企业上报的数据显示,2006年仅前11个月,二手车交易量达162.35万辆,同比增长30%；交易额592.7亿元,同比增长59.92%.全国汽车流通协会副秘书长罗磊认为,2007年二手车市场仍将高速增长.
专家预测,2010年我国二手车交易量将超过400万辆,交易金额将超过1400亿元.如果加上由此衍生的二手车贷款、售后服务、广告,二手车产业价值将在2008年或者更早就超过千亿元.
与国外相比,我国二手车市场差距依然很大.由于汽车保有量不大,可供交易的二手车有限.去年我国二手车交易量虽创新高,但仅相当于当年新车销量的26.4%.而在全球第一大汽车市场的美国,2006年二手车销量达到4250万辆,是新车销量的2.57倍.德国、瑞士、日本的二手车的销售分别是新车销售的2倍、2倍、1.4倍.随着二手车消费观念的深入和车源的增多,国内二手车消费市场蕴涵着巨大增长潜力.
随着新车型的不断推出,越来越多的消费者开始进入到二手车置换阶段,很多用户开始第一次接触二手车交易,不论是购买还是出售,很多消费者由于缺少经验造成二手车出售时机丧失或者出售价过低.

Answer 1

Since 2000,the Chinese second-hand vehicle business volume hasmaintained 20% above the yearly average compound rate of increment:In2004 national second-hand vehicle business volume 1.3408 million; In2005 national second-hand vehicle business volume 1.4502 million.In2006,the national 31 provinces and cities 240 main second-handvehicles circulations enterprise reports the data display,in 2006only the first 11 months,the second-hand vehicle business volumereaches 1.6235 million,the same ratio grows 30%; The volume of trade59.27 billion Yuan,the same ratio grows 59.92%.National automobilecirculation association Assistant Deputy Secretary-General's Luo Leibelieved that,in 2007 the second-hand vehicle market still high speedwill grow.The expert forecast that,in 2010 our country second-hand vehiclebusiness volume will surpass 4 million,the transaction amountsurpasses 140 billion Yuan.If adds on from this the second-handvehicle loan,the post-sale service,the advertisement which grows,the second-hand vehicle industry value or already will surpass 100billion Yuan in 2008.With overseas compares,our country second-hand vehicle market gapvery is still big.Because the automobile holds the quantity not to bebig,may supply the transaction the second-hand vehicle to be limited.Last year our country second-hand vehicle business volume althoughinnovated high,but was only equal to the same year new vehicle salesvolume 26.4%.But in the whole world first big auto marketAmerican,2,006 years second-hand vehicle sales volume achieved 42.5million,are new vehicle sales volume 2.57 times.German,Swiss,Japan's second-hand vehicle sale respectively is 2 time,2 time,1.4times which the new vehicle sells.Expends the idea along with thesecond-hand vehicle to be thorough and vehicle source increasing,thedomestic second-hand vehicle expense market is containing the hugegrowth potential.Unceasingly promotes along with the new vehicle type,more and moremany consumers start to enter replace the stage to the second-handvehicle,very many users start the first contact second-hand vehicletransaction,no matter is the purchase or sells,very many consumersbecause lack the experience to create the second-hand vehicle to sellthe opportunity to lose or the selling price excessively are low.