早教吧作业答案频道 -->语文-->
求问马拉多纳的那句：我宁愿被人讨厌,也不愿被人可怜的英文翻译给原版或简洁明了符合语法的短句谢谢!分不多,见谅
题目详情
求问马拉多纳的那句：我宁愿被人讨厌,也不愿被人可怜的英文翻译 给原版或简洁明了符合语法的短句 谢谢!
分不多,见谅
分不多,见谅
▼优质解答
答案和解析
原版找不到,不好意思.
不过可以给你一个准确的翻译：
I prefer to be hated/disliked rather than be pitied.
也可以把 prefer to...rather than...换写成 would rather...than...或 would...rather than...句式.
如果对你有所帮助,请点击我回答下面的“选为满意回答”按钮,
不过可以给你一个准确的翻译：
I prefer to be hated/disliked rather than be pitied.
也可以把 prefer to...rather than...换写成 would rather...than...或 would...rather than...句式.
如果对你有所帮助,请点击我回答下面的“选为满意回答”按钮,
看了 求问马拉多纳的那句：我宁愿被...的网友还看了以下：
英语翻译还是Thisbattleboresme.语法好的来这战斗使我厌倦or这战斗我已厌倦英文和中 2020-05-15 …
WHAT IS THE POPULAR CULTURE?我想要有中有英的我需要的不是翻译！而是有中 2020-05-16 …
怎样培养对英语的兴趣呢?学什么都要有兴趣才好学,以前我最讨厌数学,后来发现做数学题很好玩像脑筋急转 2020-05-17 …
问两个词,请会的人帮我翻译一写,1.发音是"易骨",好像是表示老土的意思,正确的白话字写法怎么写? 2020-06-16 …
英语翻译我的生活因为你改变了方向因为你我变的那么孤单我厌倦了请你离开我的生活吧虽然我也不想让事情变 2020-07-12 …
三校生高复数学一点兜不懂真的好难过我三校生高复班还是插班生,别人读了几个月了我刚刚进去,中专没语数 2020-08-02 …
英文达人帮帮忙!“我讲话很直接,因为我厌倦去寻找借口”意思大概是这样,谁能帮帮忙翻译?Because 2020-11-04 …
英语翻译我真的很讨厌我现在的生活,我每天放学后都要面对家里的家务活,但我已经惯了,不过这总让我感觉我 2020-11-14 …
2009年1月11日英语单选11.I’mtiredofworkingforothersandIdec 2020-11-22 …
不是中考吗?今天下午考英语,我很讨厌英语,要写句子和短语的题碰都没碰,我在作文题上写到：我讨厌英语! 2020-12-02 …