英语翻译聂政者,轵深井里人也,杀人避仇,与母﹑姊如齐,以屠为事.久之,濮阳严仲子事韩哀侯,与韩相侠累有隙,严仲子恐诛,亡去,游求人可以报侠累者.至齐,齐人或言聂政勇敢士也,避仇隐于屠者

Question

英语翻译
聂政者,轵深井里人也,杀人避仇,与母﹑姊如齐,以屠为事.久之,濮阳严仲子事韩哀侯,与韩相侠累有隙,严仲子恐诛,亡去,游求人可以报侠累者.至齐,齐人或言聂政勇敢士也,避仇隐于屠者之间.严仲子至门请,数反,然后具酒自觞聂政母前.酒酣严仲子奉黄金百镒,前为聂政母寿,聂政竟不肯受也.然严仲子卒备宾主之礼而去.
久之,久之,聂政母死既已葬除服聂政曰：“嗟乎!政乃市井之人,鼓刀以屠；而严仲子乃诸侯之卿相也,不远千里,枉车骑而交臣,夫贤者以感忿睚鴺之意而亲信穷僻之人,而政独安得嘿然而已乎!且前日要政,政徒以老母；老母今以天年终,政将为知己者用.

Answer 1

聂政是轵(怀州)深井(济源县南)的人,因为杀了人,就带着母亲、姐姐到了齐国,当屠夫为生.
严遂是韩国人,与宰相生了嫌隙,也逃到了齐国.在逃亡的途中,一直希望找到人能够帮他报仇,到了齐国就听说了聂政的事儿.于是,他数次去聂政家,终于有一天等到了聂政.二人喝酒到三旬,严遂拿出巨额黄金,给聂政母亲祝寿.聂政坚决不要,而严遂坚决要给.聂政就推辞说,我家里有老母.虽然穷,但是做屠夫,也能得到些吃的,养家足够了.我不敢接受你的礼物啊.严遂告诉聂政他的目的,“我有个仇人,现在就是在找能帮我报仇的人,这么些日子也见不少.到了齐国,听说了你老人家的大名,这点儿钱你就先随便用着.我能跟你交个朋友就很感激了,不敢奢望别的了.”聂政说,“我所以在这儿当屠夫,不过就想安稳的奉养我的母亲.母亲还在世,我不敢答应你什么.”严遂还是想再谈一谈,但是聂政终究不答应.情形就有点儿僵,但是严遂还是吃完了饭,然后就走了.
过了一些日子,聂政的母亲过世了.三年葬期已过,聂政想起严遂,“我不过是个普通人,在这里杀猪屠狗为生.人家严遂这么大个官员,这么远的路程,几次三番的来请我.我当时对待他也不怎么样,而且也没什么功劳,他就拿出那么多钱来做母亲的寿礼.我虽然没有接受,还是觉得他确实对我不薄.他因为一点儿小仇,就这么看得起我这个小人物,我能不感激吗?原来他请我,我不同意,不过是因为有母亲；现在母亲去了,我要去帮帮他”