英语翻译第一部分：Iamsendingyou4inquiriesfromanewpotentialcustomer.PlsquoteyourpriceCIFFranceinUS$.Quantity:plsbasedonmin2000pcsperstyleperorder.Youwillfinddetailsofeachstylesinaseparateemail.Plsgivemeyo

Question

英语翻译
第一部分：I am sending you 4 inquiries from a new potential customer.
Pls quote your price CIF France in US$.
Quantity:pls based on min 2000pcs per style per order.
You will find details of each styles in a separate email.
Pls give me your quotation by early next week.
第二部分：The fabric for this style is the fabric 20F9= polaire
It’s style with padding and lining polyester and jersey.
Customer target:$3.25/pc CIF France in delivery fold in box packing 600*400*400.
第三部分：Please find in attach style 60602
It’s the fabric 2030= ex 030= tissue doudoune deperlant
The fur must be in right rabbit
I propose you a price at $7.20/pc CIF France in delivery box packing
第四部分：Please find in attach details of style 80532
The fabric for this style is the fabric 2049=1049= toile canvas 315 gr
This style is padded and lined with polyester and ribbing
I propose you a price at $8.20/pc CIF France folded in box packing 600*400*400.
Please confirm me your best price.
第五部分：Please find in attach the technical file and the picture style 80647.
The fabric for this style is the fabric 2062= ex 1062= gabardine ajar 265 gr.
It’s a style with padding and lining polyester.
I propose you a price at $8.00/pc CIF France folded in box packing 600*400*400.
Please confirm me your best price.

Answer 1

面料型号问题太专业,其他意思都翻译了.一：现在我把新的潜在客户的4份查询发给你.请将法国的到岸价格用美元表示.数量：请基于每单每型号最少2000份.各个型号的具体细节会再行发给你.请在下周早些时间给我你方的报价....