英语翻译46A7.BENEFICIARYTOADVISEBYFAXTHESHIPMENTPARTICULARS,INCLUDINGQUANTITY,VALUE,VESSELNAME&VOYAGENO,CONTAINERNUMBER,SEALNUMBER,ETD&ETAWITHINFIVEWORKINNGDAYSAFTERSHIPMENTISEFFECTEDTOALLIANZINSURANCECOMPANYOFSINGAP

Question

英语翻译
46A7.BENEFICIARY TO ADVISE BY FAX THE SHIPMENT PARTICULARS,INCLUDING QUANTITY,VALUE,VESSEL NAME & VOYAGE NO,CONTAINER NUMBER,SEAL NUMBER,ETD & ETA WITHIN FIVE WORKINNG DAYS AFTER SHIPMENT IS EFFECTED TO ALLIANZ INSURANCE COMPANY OF SINGAPORE PTE LTD,3 TEMASEK AVENUE,#09-01 CENTENNIAL TOWER SINGAPORE 039190 BY FAX NUMBER 0065 – 68359645 QUOTING THEIR MARINE OPEN COVER NO.MG28000015-0001-00.THE RELATIVE FAX ACTIVITY REPORT TO ACCOMPANY THE DOCUMENTS.THE RELATIVE FAX ACTIVITY REPORT TO ACCOMPANY THE DOCUMENTS.

Answer 1

46A单据条款
第七种单据：受益人通过传真发的装船通知：内容包括货物数量、价值、船名航次、集装箱号、铅封号、预计开航日期与预计到达日期,传真须在装运后5个工作日内发给ALLIANZ INSURANCE COMPANY OF SINGAPORE PTE LTD,3 TEMASEK AVENUE,#09-01 CENTENNIAL TOWER SINGAPORE 039190 （保险公司名称,传真号码：0065 – 68359645 ）,注明保险公司的海运预约保单号码：MG28000015-0001-00,相应的传真报告一并交单.