英语翻译如果是用翻译软件或者胡乱粘贴的,用翻译软件的一眼就看得出来,请不要在下面作答,不要影响别人!能翻多少是多少哈!TheEnclosedSpaceEntryPermitrelatesonlytoentryprocedures.Ifanyformofwor

Question

英语翻译
如果是用翻译软件或者胡乱粘贴的,用翻译软件的一眼就看得出来,请不要在下面作答,不要影响别人!
能翻多少是多少哈!
The Enclosed Space Entry Permit relates only to entry procedures.If any form of work or use of tools is required in the space then the companies ColdWork Permit or Hot Work Permit must also be completed and authorized by theMaster and / or Company as appropriate.
The completed Enclosed Spaces Entry Permits is to be retained on board for inspection by visiting Representatives of the Management Office and a Log Entry is to be made for each Permit.
A copy of the Work Permit isto be posted up at the access to the space being entered.

Answer 1

1、The Enclosed Space Entry Permit relates only to entry procedures. If any form of work or use of tools is required in the space then the companies ColdWork Permit or Hot Work Permit must also be completed and authorized by theMaster and / or Company as appropriate.
译：进入封闭空间入境许可证仅涉及程序.如果任何形式的工作所需的工具或使用空间,那么公司ColdWork许可证或热工作许可证还必须完成并由主人和/或公司授权.
2、The completed Enclosed Spaces Entry Permits is to be retained on board for inspection by visiting Representatives of the Management Office and a Log Entry is to be made for each Permit.
译：要保留完整的密闭空间进入许可证检验通过访问的代表管理委员会办公室和一个日志条目为许可证.
3、A copy of the Work Permit isto be posted up at the access to the space being entered.
译：工作许可证的副本是被张贴在访问输入的空间.
希望帮上你