英语翻译Thevariationbetweenthehemispherescorrespondingtowhichsideofthebodyisusedtoperformspecificactivities.这句话如何翻译?此句中的which是引导定语从句吗?

Question

英语翻译
The variation between the hemispheres corresponding to which side of the body is used to perform specific activities.这句话如何翻译?此句中的which是引导定语从句吗?

Answer 1

你的句子不完整.我先来完善你的句子：
The variation between the hemispheres corresponding to which side of the body is used to perform specific activities isn't clearly defined.
你的句子的翻译：
有关球体的哪一边被用来完成特定活动,两个半球之间的变化并没有明确的划定.
1 which side-- -- - 是宾语从句,不是定语从句.是corresponding to 的宾语.
2 corresponding to 在你的句子里是一个介词短语,至于- - - ,有关- - -- .
3 which side在宾语从句部分中做句子的主语.