英语翻译valvecode:c-10valvetype:check(swing)bodymatarial:castbronzetoASTMB61class:200#covertype:thresdedcovergasket:vendor'sstandardmaterialend:screwedand,ASMEB1.20.1seat:integral.Disc:bronzeorbrassdesignstandard:MSSSP-80i

Question

英语翻译
valve code :c-10
valve type :check (swing)
body matarial :cast bronze to ASTM B61
class:200#
cover type:thresded
cover gasket :vendor's standard material
end:screwed and ,ASME B1.20.1
seat:integral.
Disc:bronze or brass
design standard :MSS SP-80
inspection & testing:MSS SP-80
reference:plpe code PS-1,pS-1G&PS-2
valve code :T-10
valve type :Globe
body matarial:cast bronza to astm b61
class 200#
bonnet type:inside screw ,rising stem,union bonnet,vendor's standard material for bolts & nuts.
bonnet gasket:vendor's standard material.
end:screwed ends,ASME B 1.20.1
seat:13% chrome stainless steel
disc:conlcal 13% chrome stainless steel.
stem:bronze astm b21.b30 or b371
stem packing:lattlce brald ptfe yam
design standard :MSS-SP-80
inspection & testing:MSS-SP-80
reference :pipe code ps-1,ps-1g & ps-2

Answer 1

valve code :c-10 阀门编号.valve type :check (swing) 旋启式止回阀
body matarial :cast bronze to ASTM B61阀体材料铸铜.class:200#压力200#
cover type:thresded 横开式.cover gasket :vendor's standard material 标准垫片.end:screwed and ,ASME B1.20.1法兰连接标准.seat:integral整体式阀座.Disc:bronze or brass 阀瓣青铜或黄铜.design standard :MSS SP-80 设计标准.inspection & testing:MSS SP-80 试压标准.reference:plpe code PS-1,pS-1G&PS-2管号标准.
下面的是截止阀,就不翻译了.材料相同的.