参加会议用attend还是takepartinIhavetoattendameetinginoneweek.Wetookpartintheclassmeetingyestoday.这两个句子好像都没错吧?那参加会议是用attend还是takepartin,或者说两个都可以?

Question

参加会议用 attend 还是 take part in
I have to attend a meeting in one week.
We took part in the class meeting yestoday.
这两个句子好像都没错吧?那参加会议是用attend还是take part in,或者说两个都可以?

Answer 1

attend
vt.
出席；上（大学等）；照料；招待；陪伴
vi.
出席；致力于；照料；照顾
IIf you attend a meeting or other event, you attend
it. 出席（比较庄重,比较正式的会议）,参加（学术性、研究性的会议）；
例如,像政治会议：
The meeting will be attended by finance ministers from many countries.
这次会议将有许多国家的财政部长出席.
take part in
参加,参与
take part in a class meeting
译为：参加班会
具有一般的群众性,常用于参加一些活动或娱乐项目.参加班会也应理解为一个班级活动,而不是严肃的会议氛围.
所以参加会议用attend.