早教吧作业答案频道 -->语文-->
Tong用作人的话应该怎么翻译?《暹罗之恋》的介绍中把它翻译成“栋”,这是通常的翻译方法吗?
题目详情
Tong用作人的话应该怎么翻译?《暹罗之恋》的介绍中把它翻译成“栋”,这是通常的翻译方法吗?
▼优质解答
答案和解析
不是吧,应该是我们根据泰语发的那个音像汉语拼音的“栋”,所以自然而然就被翻译成了这个,而且这个tong也不是泰语吧.
如果觉得我的回答还满意的话,请采纳谢谢!
如果觉得我的回答还满意的话,请采纳谢谢!
看了 Tong用作人的话应该怎么翻...的网友还看了以下：
懂科学的都来回答,给50.航天员在太空舱中可以不穿宇航服直接对话,但如果在飞船外作业时,他们之间只 2020-06-06 …
语文记叙文答法~像那种问文中某句话的作用,通常都为下文的内容作铺垫,怎么找作铺垫的内容呐? 2020-06-09 …
一道函数的问题新年来到,同学们相互通电话祝贺,如果妹两个同学之间都通一次电话,而且每两个人之间只通 2020-08-01 …
民法规定,一项允诺可以通过明示或默示方法作出.所谓明示是行为人直接将自主决定的意思表示于外的允诺方法 2020-11-04 …
下列说法有误的一项是[]A．《丑小鸭》的作者是丹麦著名的童话作家安徒生，课文节选自《安徒生童话故事选 2020-11-11 …
如何走出“方言困境”，正确处理推广普通话和保护方言的关系，有人提出先学方言，再学普通话；有人提出让方 2020-11-22 …
作图题：（不写作法，尺规作图必须保留作图痕迹）“村村通”工程是党中央的一项惠民政策，张村和李村为了实 2020-12-02 …
电话通信与网络通信（电子邮件）有许多相似之处，如图所示，两图表示出两种通信的工作原理，比较两者可以发 2020-12-05 …
电话通信与网络通信（电子邮件）有许多相似之处，如图所示，两图表示出两种通信的工作原理，比较两者可以发 2020-12-05 …
这几句话用英语该怎么说啊?1.亚洲人讲究含蓄内敛,我们通常不会直接去表达心中的想法.而是通过暗示,来 2020-12-28 …