翻译这段话我最在乎的是两方面的因素.首先,我是否适合去做这份工作,那么适合就是主观的意愿和客观的条件符合,一旦客观条件发生了变化,主观上也能做相应的调整和适应.其次,是企业文化

Question

翻译这段话
我最在乎的是两方面的因素.首先,我是否适合去做这份工作,那么适合就是主观的意愿和客观的条件符合,一旦客观条件发生了变化,主观上也能做相应的调整和适应.其次,是企业文化.企业文化是企业的理念和作风,好的企业文化才能使企业的成员有凝聚力,将很多人的兴趣,需要和做事情的方法统一起来

Answer 1

I care factors of two aspects most. First,if I am appropriate to do this jop. Then fit means the desire of subjective conform to the conditions of objective. If the conditions of objective changes, the subjective need to adjust to the objective. The second thing is the enterprise culture. The enterprise culture is the attitude and business concepts of the enterprise. The good enterprise culture can make the staffs of the corportion more together and intergrate the all people's interest, desire and styles of doing things together.