请教最佳译法Ourinstitutionsarecharacterizedbyadistinctorientationtowardsvocationalandcorporateaffairs.arecharacterizedby一直把握不好该怎么译adistinctorientationtowards这个也不好译

题目详情

请教最佳译法
Our institutions are characterized by a distinct orientation towards vocational and corporate affairs.
are characterized by 一直把握不好该怎么译
a distinct orientation towards 这个也不好译

▼优质解答

答案和解析

把characterize这个动词翻译成名称：
本体系的特色在于职业与公司事务方面的独特定位.

看了请教最佳译法Ourinsti...的网友还看了以下：

连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 　2020-05-14 …

填写所缺的大小写字母A()C()()F()H()()K()()()O()()R()()()V()( 　2020-05-15 …

怎么用Matlab得到函数的曲线图函数如下：S= -R^2*asin((R-V*t)/R)-((R 　2020-05-16 …

将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 　2020-06-04 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

matlab求解二阶导数方程,四个方程四个未知量>>symst>>E=32;G=10.81;b=2 　2020-07-19 …

圆周运动中,2πr/T=v.便可得出2πr/v=T可是书上写的求T是T=2π/vr哪去了？　2020-07-22 …

谁能帮我组个英语单词①e、n、o、p、t、w、y②e③d、t、y④b、c、f、m、p、r、t、v⑤ 　2020-07-29 …

英语填词找出合适的字母填入下列的空白处Iwaski---------dtoh-------mb--- 　2020-12-10 …

字母a.c.e.g.o.p.q.t.u.v.y.z开头的单词求a.c.e.g.o.p.q.r.t.u 　2021-02-07 …