“新建（新建文件夹）”的英文是什么要英文版系统那里写的，不要你自己编的我当然知道是NF但系统里肯定不是叫NF我语感很对啊，不是看低你是非英语专业。你也看到了不是叫NEWFOLDER的

Question

“新建（新建文件夹）”的英文是什么
要英文版系统那里写的，不要你自己编的
我当然知道是NF 但系统里肯定不是叫NF
我语感很对啊，不是看低你是非英语专业。
你也看到了不是叫NEWFOLDER的
在操作系统那么专业的英文里不可能会用那么通俗的表示的
而是专业而准确

Answer 1

create(create new directory)
directory是dos里的说法,我刚才查了我的计算机书,发现Windows不这么说了.Windows里就变成create(create new folder)了.
提点小建议：最好别对自己没见过的东西那么肯定.如果你知道也不会来这里提问了.不是批评你哦.
真自信啊.我是英语专业的.信不信由你.实在不行.你就买个英文系统自己瞧瞧吧,要不然怎么说你也不信,要么你买个计算机教材自己看!照你这么说NEW也干脆别用了,咱们买个新衣服还用new clothes呢,系统难道就得用recently manufactured?!术语不可否认是确确实实存在的,不过不可能搞科研的用的词汇就像天书一样,老外追求的不总是华丽的词语,又不是演讲,有时候就要用简单的词语表达复杂的意思!纳尼亚传奇里面,一句台词“我们会占领纳尼亚的”原文是We will take Narnia,而占领的最标准说法是occupy,The Princess Bride里面“更容易吸收”用的是go down easier,怎么不用digest,intake?
我也不敢吹牛我的就一定对,毕竟我看的是教材,也没用过英文原版的系统.但是你要想说服我,除非你亲眼见过英文系统敢拍着胸脯跟我保证说,英文系统里用的不是new folder!