早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求语法大师!AndIhavetriedtoapprehendthePythagoreanpowerbywhichnumberholdsawayabovetheflux.这个句子里bywhich是干嘛的?特别是by是干嘛的.away是不是修饰hold?

题目详情
求语法大师!
And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds away above the flux.
这个句子里by which是干嘛的?特别是by是干嘛的.away是不是修饰hold?
▼优质解答
答案和解析
And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds away above the flux.
这个句子里by which是带介词的关系代词引导定语从句并作定从中的方式状语 即by the Pythagorean power
by是介词 通过、依仗的意思.away是修饰hold
句子意思 我试图领悟毕达哥拉斯的力量,数字依靠这种力量支配着不断的变动.
也可以翻译成 我试图领悟毕达哥拉斯所依仗的数字力量,它支配着此消彼涨.