早教吧作业答案频道 -->英语-->
汉译英：（1）我的哥哥是大学教员,他教经济学.（2）我已经长大,完全可以自己决定.汉译英：（1）我的哥哥是大学教员,他教经济学.（2）我已经长大,完全可以自己决定.（3）总的说,我的反
题目详情
汉译英：（1）我的哥哥是大学教员,他教经济学.（2）我已经长大,完全可以自己决定.
汉译英：（1）我的哥哥是大学教员,他教经济学.
（2）我已经长大,完全可以自己决定.
（3）总的说,我的反应很好
（4）您们结婚多久了?
（5）为什么您如此讨厌这种药呢?
汉译英：（1）我的哥哥是大学教员,他教经济学.
（2）我已经长大,完全可以自己决定.
（3）总的说,我的反应很好
（4）您们结婚多久了?
（5）为什么您如此讨厌这种药呢?
▼优质解答
答案和解析
简单点的翻译如下：
1.My (older/elder) brother is a college/university teacher,who teaches economcs.
2.I've grown up,and/so I can decide (it) completely by myself.
3.Generally speaking,my reaction反应/response反映 is good.
generally speaking也可以换写成in general,on the whole等.
4.How long have you been married?
动词marry不能延续,不能跟how long,但是be married可以.
5.Why do you hate/dislike this (kind of) medicine so much?
注：/ 表示可以任意选用其一,（ ）表示可以省略不写.
1.My (older/elder) brother is a college/university teacher,who teaches economcs.
2.I've grown up,and/so I can decide (it) completely by myself.
3.Generally speaking,my reaction反应/response反映 is good.
generally speaking也可以换写成in general,on the whole等.
4.How long have you been married?
动词marry不能延续,不能跟how long,但是be married可以.
5.Why do you hate/dislike this (kind of) medicine so much?
注：/ 表示可以任意选用其一,（ ）表示可以省略不写.
看了 汉译英：（1）我的哥哥是大学...的网友还看了以下：
英语翻译1、我经常擦黑板2、妈妈昨天打扫了我的房间3、我们明天将要读书4、爸爸已经给我买了枝钢笔4 2020-05-14 …
修改病句1、我经常看见他早上偶尔在操场上跑步.2、同学们讲了许多雷锋的故事.3、春天的白鹭公园是一 2020-05-14 …
麻烦 高手帮忙翻译成英文 谢谢市场营销是一门建立在经济科学、行为科学和现代管理理论基础之上的应用科 2020-05-17 …
明天要用英语自我介绍!求高大上点的句型!江湖救急!我叫杨x,来自第十九中学,我经常说的一句话是我喜 2020-06-06 …
埃德加·斯诺在其《毛泽东自传》一书中曾记载了这样一段毛泽东的自述：“我在十三岁离开小学……我经常在 2020-07-06 …
请帮我翻译一下几句英文1、我经常在空余时间跳舞2、我学了一支舞3、我学了一支歌 2020-07-21 …
英语翻译然而,我上次参加期末考试已经是25多年前的事儿了,但现在仍会在夜里从梦中惊醒,不是梦到自己 2020-08-01 …
英汉互译1、我经常帮妈妈做家务。2、王萍正在和她同学一起学英语。3、我爸妈正坐在沙发上谈话。（这三个 2020-11-12 …
依次填入下面横线上的词语，恰当的一项是（1）我经常心情沮丧，可是从来不。我将我们躲藏在这里的生活看成 2021-01-05 …
第一次探望男同学我经历过许多事，有的都已忘记，但最难忘的却是我第一次去医院看望生病的男同学。这件事在 2021-01-12 …