英语翻译Areyoutheonein50we'relookingfor?TheTimesislookingforTelephoneSalesstafftomakeupourteam,toworkintheexcitingatmosphereoftheNO.1nationalnewspaper,sellingthebenefitsofourworldfamousclassifiedcolumns.Howev

Question

英语翻译
Are you the one in 50 we're looking for?
The Times is looking for Telephone Sales staff to make up our team,to work in the exciting atmosphere of the NO.1 national newspaper,selling the benefits of our world famous classified columns.
However,it's not as easy-you will need "O"level standard education and demonstrate a thoroughly professional apporach-drive,enthusiasm and the ability to succeed working under pressure are just some of the qualities needed to carry out this challenging position.
That's why from 50 applicants,we may only appoint one.However,in return,we will offer a complete sales training to ensure your success in your new career.We'll reward you with $6,000+bonus on a 9-day fortnight and 6 weeks holiday.
If you believe you are the one and can start on August 26th-Ring Libby Morgan on 01-837 1234 ext 7115.
"O" level ordinary level in the General Certificate of Education-examinations taken at the age of 16.

Answer 1

你是我们要寻找的50个人之一么?
时代周刊是世界闻名的顶尖级报纸,在这样活跃的工作氛围中,我们现在诚征电话销售员来推广时代周刊久负盛名的各种专栏.
能够成为我们的一员,当然,不是随随便便就能做到的,我们需要的不仅仅是普通水平的学习背景,专业探索精神和热情,我们还需要能在压力下还能出色完成艰巨任务的能力.这就是为什么在每50个申请者中我们可能只选择一个的原因.同时,作为对您的回报并且作为您崭新事业的基础,我们会给您提供一套完整的促销训练并且给予您6000美元/2周工作9天加6周假期的薪金待遇.
如果你相信你能成为我们的一员而且可以在8月26号开始工作,那么请你给Libby Morgan打电话,号码是01-8371234 分机号是7115
“普通水平的学习背景”指的是在对16岁的青少年进行的GCE考试中取得平均水平或以上的成绩.