英语翻译1、享受国务院特殊津贴专家译:EpertobtainingthespecialallowanceofStateCouncil2、浙江省金华市金东区中青年拔尖人才译:Middle-agedtop-notchtalentsofZhejiangjiprovinceJinhuamunicipalJindongdistrict

题目详情

英语翻译
1、享受国务院特殊津贴专家
译:Epert obtaining the special allowance of State Council
2、浙江省金华市金东区中青年拔尖人才
译:Middle-aged top-notch talents of Zhe jiangji province Jinhua municipal Jindong district
不知这样翻译是否恰当,因为是名片上的内容,所以要求尽量准确.

▼优质解答

答案和解析

1、享受国务院特殊津贴专家 State-Council Allowance Obtained Expert2、浙江省金华市金东区中青年拔尖人才 Top Talent of JIndong District,Jinhua,Zhejiang如果用在名片上,我觉得你的翻译太复杂了,而且英文是给外...

看了英语翻译1、享受国务院特殊津...的网友还看了以下：

英语翻译插入专家点评国家级纳米专家：刘宗仁教授国家级燃气专家、四川省燃气协会前秘书长：林文心享受国　2020-05-14 …

我国《文物保护法》规定,非经国家旅游行政管理部门报国务院特别证可,任何外国人或者外国　2020-05-20 …

经过多次测试，中国第一艘航母预计在2012年八一建军节正式交付海军服役。回答1~2题。1、根据我国　2020-06-28 …

2008年5月26日下午，奥运圣火进行了江苏境内第四站扬州市的传递．盐城市8名火炬手参与了扬州火炬　2020-07-03 …

1995年11月，在国务院特派专员主持的“金瓶掣签”、坐床仪式上，坚赞诺布被正式确定为第十一世班禅　2020-07-03 …

英语翻译1、享受国务院特殊津贴专家译:Epertobtainingthespecialallowa 　2020-07-22 …

2008年5月26日下午，奥运圣火进行了江苏境内第四站扬州市的传递．盐城市8名火炬手参与了扬州火炬的　2020-11-12 …

石家庄市是河北省省会，河北省最大的城市，是中国特大铁路枢纽之一，被誉为“火车拉来的城市”．齐齐哈尔别　2020-12-08 …

阅读材料回答问题。材料一：“外甥是先皇帝舅宿亲，又蒙降金城公主，遂和同为一家。天下百姓，普皆安乐。” 　2020-12-11 …

2008年9月8日，山西省临汾市襄汾县新塔矿业有限公司尾矿库发生特别重大溃坝事故。国务院事故调查组确　2020-12-16 …