英语翻译某某轮,某某轮呼叫呼叫.我们红绿灯过.我船过你船船尾我船过你船船头我在你的左舷追越我在你的右舷追越我船保向保速,请保持安全距离追越我们各自向左红灯过,我们各自向右绿

Question

英语翻译
某某轮,某某轮呼叫呼叫.
我们红绿灯过.
我船过你船船尾
我船过你船船头
我在你的左舷追越
我在你的右舷追越
我船保向保速,请保持安全距离追越
我们各自向左红灯过,我们各自向右绿灯过

Answer 1

1、M/V ABC ,call sign 123,this is M/V DEF call sign 456 calling,over（船名、呼号一般喊两次）
2、port to port (过红灯/向右转向),starboard to starboard(过绿灯/向左转向)
3、I pass your bow(过你船头),I pass your stern(过你船尾)
4、I overtake you on your port side (在你左舷追越),I overtake you on your starboard side(在你右舷追越)
5、I keep speed and course,keep clear of me(我保向保速,与我保持安全距离)