“刚过完春节上班”用英语怎么说？QQQWejustgotoworkafterSpringFestival?这个说法怎么样呢WewerebacktoworkjustaftertheSpringFestival.这个应该差不多了。请大家指正

题目详情

“刚过完春节上班”用英语怎么说？ QQQ
We just go to work after Spring Festival? 这个说法怎么样呢
We were back to work just after the Spring Festival. 这个应该差不多了。请大家指正

▼优质解答

答案和解析

第一个句子是错误的，知道吗？你分析一下你的汉语，刚过完春节上班，那么也就是已经上班了，“刚”这个词是形容已经过去的春节。所以要是用一般现在时就把那个just删掉吧。
第二个也是时间分析不对，你其实理解到了已经过完春节，但你用的是过去式，这样是不对的，如果用完成时就比较好了：We've back to work by the end of the Spring Festival.

看了 “刚过完春节上班”用英语怎么...的网友还看了以下：

微分中值定理证明题f(x)在[a,b]连续,(a,b)可微,证存在c∈(a,b)使2c[f(b)- 　2020-05-13 …

图中ABCDEFGH分别代表oneeight8个英语数字,你能说出它们各代表几吗?A-B=C|*D 　2020-05-13 …

几道VF试题,马上要交了!1、使用MODIFYCOMMAND命令建立的命令文件的默认扩展名是（）A 　2020-06-03 …

A、B、C、D、E、F六个小朋友做游戏，每轮游戏都按照下面的箭头方向把原来手里的玩具传给另外一个小　2020-06-22 …

A、B、C、D、E、F六个小朋友做游戏，每轮游戏都按照下面的箭头方向把原来手里的玩具传给另外一个小　2020-07-01 …

已知如图,A,E,F,C在一直线上,AE=CF,AB平行CD,BF垂直AC,DE垂直AC,BD交E 　2020-07-09 …

如图,A.E.F.C在一条直线上,AE=CF,过E.F分别作DE垂直AC,BF垂直AC,若AB// 　2020-07-13 …

如图所示为一张长方形纸片．（1）如图甲所示，将长方形纸片任意剪两刀，得到的∠A+∠E+∠C等于多少　2020-07-20 …

已知椭圆x^2/a^2+y^/b^2=1(a>b>0)的三个顶点为B1（0,-b）,B2（0,b）　2020-08-01 …

已知E，F是任意两个非空集合，则下列各式中错误的是（）A.∅⊊EB.F∩∅=∅C.E∪F必是非空集合　2020-12-07 …