英语翻译--------------------------------------------------Thise-mailmessageanditsattachment(s)areCOMPEQconfidential,protectedunderanenforceablenon-disclosureagreement,intendedonlyfortheuseofthenamedaddresseeaboveandmayc

Question

英语翻译
--------------------------------------------------
This e-mail message and its attachment(s) are COMPEQ confidential, protected under an enforceable non-disclosure agreement, intended only for the use of the named addressee above and may contain information that is privileged, belonging to professional work products or exempt from disclosure under applicable laws.
Any unauthorized review, use, copying, or disclosure of any information contained in or attached to this transmission is strictly prohibited. If you have received this message in error, please kindly notify the sender by return e-mail and delete this e-mail message and any attachment(s) immediately. We appreciate your help.
--------------------------------------------------
大概说下什么意思也行

Answer 1

大概意思就是说这封电子邮件里面的内容对于阅读者以外的人是“机密”,任何的未经授权的阅读、使用或向他人透露的行为是被禁止的.如果你收到了这封邮件但这封邮件又不是发给你的,请通过电子邮件通知发件人,并且立即删除这封邮件.
顺便说一下,这很像是个诈骗邮件.我以前收到过.