早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译vicedirectorpresident公司对副总经理的翻译．可我老觉得别扭,这个翻译正确吗?请解释这个翻译是否错误，如有，错误在哪里？
题目详情
英语翻译
vice director president 公司对副总经理的翻译．可我老觉得别扭,这个翻译正确吗?
请解释这个翻译是否错误，如有，错误在哪里？
vice director president 公司对副总经理的翻译．可我老觉得别扭,这个翻译正确吗?
请解释这个翻译是否错误，如有，错误在哪里？
▼优质解答
答案和解析
vice director president 不常用,一般应该是Deputy General Manager,也有人用Vice General Manager,不过最地道的是Deputy General Manager.
看了 英语翻译vicedirect...的网友还看了以下：
英语中有没有以ly结尾的词,但这个词不是副词?（1）英语中有没有以ly结尾的词,但这个词不是副词, 2020-05-14 …
turn it on,put on话说动词加副词就是代词放中间,名词放两边,但就像我举的这两个例子 2020-05-16 …
英语翻译如下：站长,我想当社区的管理员——副族长,我认为我能胜任这个职务,虽然我的资历不是很深,但 2020-06-14 …
“apairofglass”的意思是一副眼镜,这个"glass"用单数是因为前面有"apairof 2020-06-27 …
英语翻译如这句话如何翻译：“日本学者来我国交流访问”,请一小时内尽快回复,关键是“交流访问”如何翻 2020-07-07 …
翻译（顺便说一下once是介词还是副词,Ifsomebodyoncelovestheland,he 2020-07-09 …
7个字,第4、5个字相同的春联例如：四海皆春春不老；九州同乐乐无穷.要求是：照样子写五副春联.这副 2020-07-23 …
early什么副词?1.early既是形容词,也可以做副词,哪它是什么副词?程度,还是方式,副词? 2020-07-27 …
副词,形容词分不清比如这些副词carefully,properly(适当地),normally(正常 2020-12-03 …
英语中到底是形容词修饰副词,还是副词修饰形容词?还是都可以?语法书中说,副词是可以修饰动词、形容词、 2021-02-03 …