早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

“apairofglass”的意思是一副眼镜,这个"glass"用单数是因为前面有"apairof",那么请问为什么一副太阳镜又要翻译成“apairofsunglasses"呢?这个太阳镜为什么不用单数?不是一副太阳镜吗?为什么

题目详情
“a pair of glass”的意思是一副眼镜,这个"glass"用单数是因为前面有"a pair of",那么请问为什么一副太阳镜又要翻译成“a pair of sunglasses"呢?这个太阳镜为什么不用单数?不是一副太阳镜吗?
为什么不是“a pair of sunglass"?而是“a pair fo sunglasses"
▼优质解答
答案和解析
其实,眼睛都是按镜片算的,一副眼镜有两片镜片,他就是复数.
这个有些另类,glass又是杯子,又是眼镜.就是单数.
而sunglasses就是眼镜,所以是复数.
没有什么规律,只能死记硬背.