“apairofglass”的意思是一副眼镜,这个"glass"用单数是因为前面有"apairof",那么请问为什么一副太阳镜又要翻译成“apairofsunglasses"呢?这个太阳镜为什么不用单数?不是一副太阳镜吗?为什么

题目详情

“a pair of glass”的意思是一副眼镜,这个"glass"用单数是因为前面有"a pair of",那么请问为什么一副太阳镜又要翻译成“a pair of sunglasses"呢?这个太阳镜为什么不用单数?不是一副太阳镜吗?
为什么不是“a pair of sunglass"?而是“a pair fo sunglasses"

▼优质解答

答案和解析

其实,眼睛都是按镜片算的,一副眼镜有两片镜片,他就是复数.
这个有些另类,glass又是杯子,又是眼镜.就是单数.
而sunglasses就是眼镜,所以是复数.
没有什么规律,只能死记硬背.

看了 “apairofglass”...的网友还看了以下：

温室气体使全球气候变暖的最主要原因是（）A.使地面直接吸收的太阳辐射能量增加B.使大气吸收的地面辐　2020-05-17 …

请根据下面的要求，为主持人设计一段开场白。前提：召开“走进阳光，迎接奥运”的主题班会。要求：1、开　2020-05-17 …

岳阳的岳，指的是什么山？我们都知道，古人取地名有一个很重要的规则“山南水北谓之阳”，反之“山北水南　2020-07-03 …

对对联,以“寒江逸雪”来对,要具有美感.“寒江逸雪”,具有阴柔之美,对出来的要有阳刚之气. 　2020-07-04 …

习作要求阳光,那么温暖.那么明亮,总能带给我们好心情.于是,人们喜欢用“阳光”描述生活：阳光少年、阳　2020-11-06 …

郑州在洛阳的东面，洛阳在郑州的面；从北京去重庆要向西南方向走，从重庆回北京要向方向走．　2020-11-12 …

阳阳要测量一棵树干的截面积,用20米长的绳子在树干绕了三圈还剩下1.16米的绳长,问这棵树干的截面积　2020-11-16 …

要举例啊.只要举例啊.人造卫星的外表面总要贴一层银白色的金属箔片,储油罐的表面都漆成白色,人造卫星的　2020-11-27 …

①家中的台灯通常有一个灯罩,起作用是利用光的规律将光尽量集中到需要照射的地方,因此灯罩内表面尽量要. 　2020-12-21 …

阅读下面的文字，根据要求作文：喜爱并走进阳光的人/阴影会更引人注目/但他朝阳的一面/总在反射着亮光/ 　2021-01-16 …