英语翻译我的澳大利亚朋友发来的东东是MSN的一个东东我不懂那位童鞋能帮我翻译一下啊我爱你们OtherContacts:SignmeoutClickSignOutsignoutandautomaticallyinviteyourcontacts.Contactsfromyourlisttha

Question

英语翻译
我的澳大利亚朋友发来的东东 是MSN的一个东东 我不懂 那位童鞋能帮我翻译一下啊 我爱你们
Other Contacts:
Sign me out
Click Sign Out sign out and automatically invite your contacts.Contacts from your list that you have not deleted:
Contacts who BLOCKED or DELETED you!:
Contacts that you Added:
Contacts recently added:
Delete-Checker are not affiliated with Microsoft or Windows Live Messenger in anyway
You can check now for free if your online contacts on MSN / Live messenger have temporarily blocked or Deleted you.

Answer 1

Other Contacts:
其他联系人：
Sign me out
登出
Click Sign Out sign out and automatically invite your contacts.Contacts from your list that you have not deleted:
点击登出,自动邀请你的联系人.你清单里尚未删除的联系人如下：
Contacts who BLOCKED or DELETED you!:
把你加入黑名单的联系人!：（BLOCKED or DELETED本意是：阻止或删除,这个行为其实就等于把你加入黑名单,所以译成“黑名单”）
Contacts that you Added:
你添加的联系人：
Contacts recently added:
近期删除的联系人：
Delete-Checker are not affiliated with Microsoft or Windows Live Messenger in anyway
删除查看器在任何情况下都不与Microsoft或Windows Live MSN相关联.
You can check now for free if your online contacts on MSN / Live messenger have temporarily blocked or Deleted you.
现在,您可以免费查看您MSN/Live messenger上近期将您列入黑名单的联系人.