英语翻译请问“人们对越容易得到的东西就越不会去珍惜,对感情也是一样.”用英语怎么表达更确切?

题目详情

英语翻译
请问“人们对越容易得到的东西就越不会去珍惜,对感情也是一样.”用英语怎么表达更确切?

▼优质解答

答案和解析

People tend to devalue things that are easily acquired ,as it is with love.
人们对越容易得到的东西就越不会去珍惜,对感情也是一样.
devalue 不珍视降低地位
as it is with love 对感情也是一样
精心作答

看了英语翻译请问“人们对越容易得...的网友还看了以下：

英语翻译“时间过的真快!”翻译成英语要用英语感叹句的形式来做答!用“How+形容词/副词+主语+谓　2020-05-13 …

我的英语水平很差,我需要,描述小孩,10岁左右女孩的词汇与句子!如：恬静女孩[quietgril] 　2020-05-13 …

英语翻译我没金币了,所以不能悬赏.十分抱歉!翻译成英语,内容如下：（可以删除些内容,字数在300左　2020-05-15 …

英语翻译由于在对**公司的1LD容器压盖时有容器压过头或压不到位的现象,经确认除了容器、盖子本身尺　2020-05-22 …

英语翻译翻译（请不要电脑翻译,很抱歉我们没有更好的材料替换,黑色的纸盒覆亚光膜（mattefilm 　2020-06-20 …

英语翻译翻译是运用一种语言把另一种语言所要表达的思维内容正确而完整地重新表达出来的语言活动.同时翻　2020-07-23 …

英语翻译翻译要求：人工翻译,语法正确,意思能正确传达,可与适当口语化一些翻译内容：老朋友,你最近好吗　2020-10-31 …

英语翻译麻烦大家帮我翻译以下内容,评分标准（10分制）1演讲内容(占4分):要求紧扣主题,观点鲜明, 　2020-11-02 …

英语翻译我英语不好,所以想请大家帮我翻译一个地址,是中文翻译到英文,一定要准确很重要的,翻译内容：『　2020-11-13 …

英语翻译翻译内容:孩子,来点音乐,翻译成英语,语法必须正确! 　2020-11-26 …