英语翻译随着“信息时代”的到来,传感器技术得到了显著的进步,其应用领域越来越广泛,对其需求越来越迫切,要求越来越高.我们设计室内有害气体检测系统是为了早期发现和通报室内有害

Question

英语翻译
随着“信息时代”的到来,传感器技术得到了显著的进步,其应用领域越来越广泛,对其需求越来越迫切,要求越来越高.我们设计室内有害气体检测系统是为了早期发现和通报室内有害气体,防止和减少危害,保护人身和财产安全.本文是以电阻式气体传感器和TMS320F2812 DSP为核心技术进行设计的,实现了实现气体浓度显示以及与上位串口通信的功能,对有害气体检测报警的实现技术进行了的有意义的探索与研究,在监测实现方面有一定的参考价值.

Answer 1

试着翻译如下,参考：
In accordance to the coming of "Information Era",sensor technology has increasingly progressed,and its coverage is more and more extensive,meanwhile,the demand for it is also becoming more urgent and higher.The monitoring system for indoor hazardous gas we are designing now is in purpose of pre-detecting and alarming of any harmful gas indoors,thus help prevent and reduce risk aiming at protecting security of human health as well as property.This article is based on the core technology of resistor-based air sensor and TMS320F2812 DSP,it fulfills the function to display the gas density and enable communication of the upper serial ports,makes the significant exploration and study on the operating technology of alarming for hazardous gas,and holds a referring value in the area of monitoring implementation.