whyno的用法不是whynot

Question

why no的用法
不是why not

Answer 1

why no 不能说是一个固定的短语.no 是形容词,用来修饰名词给予否定,而 why 是用来提出问题追究原因的.why no在一起出现后面必定要有被修饰的名词,其实是一种反诘语气,如：
 
Why no words can describe the scene!  为什么就没有言词能描绘那景色呢!.
Why no one can do it!   怎么就没有人能作此事呢!
Why no short cut to the post office!   怎么就没有到邮局没的近路呢!【= why there is no short cut to the post office!】