英语翻译TheobligationsunderArticle2shallnotapply,however,toanyinformationwhich:(i)\x05wasinthereceivingParty'spossessionwithoutanobligationtoconfidentialitypriortoreceiptfromthedisclosingParty;(ii)\x05isatthetimeof

Question

英语翻译
The obligations under Article 2 shall not apply,however,to any information which:(i)\x05was in the receiving Party's possession without an obligation to confidentiality prior to receipt from the disclosing Party; (ii)\x05is at the time of disclosure already in the public domain or subsequently becomes available to the public through no breach of this Agreement by the receiving Party or the breach of the corresponding obligations of any Affiliate and/or of the Advisers; (iii)\x05is lawfully obtained by the receiving Party from a third party without an obligation to confidentiality,provided such third party is not,to the receiving Party's knowledge,in breach of any obligation to confidentiality relating to such information; (iv)\x05is developed by the receiving Party or its Affiliates independently of any Confidential Information or under the exceptions as set out in Article 3 lit.i) - iii) or v); (v)\x05is approved for release by written agreement of the disclosing Party.

Answer 1

这2条下的义务不适用,然而,任何信息：（一）在接受方没有保密义务之前收到提供方；（二）是在披露时已在公共领域或后来成为通过向公众提供不违反本协议由接受方或违反相应的义务的任何联盟和/或顾问；（三）是依法取得受方从三分之一方没有义务提供保密,不向第三方,接收方的知识,在任何违反有关保密义务这种信息；（四）是由接受方或其关联公司独立的任何机密信息或例外规定第3点.我）-三）或五）；（五）是批准书面同意披露方.