早教吧作业答案频道 -->语文-->
《赠秀才入军》古诗词的译文把《赠秀才入军》古诗词翻译成现代汉语,最好经过文学加工.
题目详情
《赠秀才入军》古诗词的译文
把《赠秀才入军》古诗词翻译成现代汉语,最好经过文学加工.
把《赠秀才入军》古诗词翻译成现代汉语,最好经过文学加工.
▼优质解答
答案和解析
赠秀才入军（其十四）
嵇康
息徒兰圃,秣马华山.流磻平皋,垂纶长川.
目送归鸿,手挥五弦.俯仰自得,游心太玄.
嘉彼钓叟,得鱼忘筌.郢人逝矣,谁与尽言.
译文：
将车徒止息在生长着兰草的园圃,牵着马在华山喂草.在水边的平地射着箭,
在河流钓着鱼.
用目光追随着高飞的鸿雁,手中弹动着虞舜创制的五弦琴.顺乎本性、无所拘束地活动于天地之间,一心探求“太玄”即自然之道.
赞称着渔翁（庄子）捕到了鱼,忘掉了筌（捕鱼的工具）.郢人已经死了,谁还会对你畅所欲言.
嵇康
息徒兰圃,秣马华山.流磻平皋,垂纶长川.
目送归鸿,手挥五弦.俯仰自得,游心太玄.
嘉彼钓叟,得鱼忘筌.郢人逝矣,谁与尽言.
译文：
将车徒止息在生长着兰草的园圃,牵着马在华山喂草.在水边的平地射着箭,
在河流钓着鱼.
用目光追随着高飞的鸿雁,手中弹动着虞舜创制的五弦琴.顺乎本性、无所拘束地活动于天地之间,一心探求“太玄”即自然之道.
赞称着渔翁（庄子）捕到了鱼,忘掉了筌（捕鱼的工具）.郢人已经死了,谁还会对你畅所欲言.
看了 《赠秀才入军》古诗词的译文把...的网友还看了以下：
1949年10月，黄晓华的父亲在中国人民解放军海军舰队服役，他应该服役于（）A.战略导弹部队B.北 2020-05-16 …
下列关于外国侵略者对待太平天国态度的表述，正确的是[]A.太平军进军南京中曾出兵干涉B.一度伪装“ 2020-07-02 …
2015年5月9日，小明和小华一起坐在电视机前收看中国人民解放军三军仪仗队参加的莫斯科红场阅兵式， 2020-07-21 …
近年来，为了进一步捍卫我国的领海主权，中国人民解放军海军在南海海域举行了陆海空三军多兵种参与的实弹演 2020-12-01 …
中译英会翻的帮下忙坐等谢谢22.这本书着重写了将军的军旅岁月.emphasize23.她的父母鼓励她 2020-12-02 …
中译英会翻的帮下忙坐等谢谢22.这本书着重写了将军的军旅岁月.emphasize23.她的父母鼓励她 2020-12-02 …
英语翻译22.这本书着重写了将军的军旅岁月.emphasize23.她的父母鼓励她好好学习.enco 2020-12-02 …
关于木兰从军的题,急!~~原文：木兰者,古时一民间女子也.少习骑,长而益精.值可汗点兵,其父名在军书 2020-12-08 …
中国共产党领导的抗日根据地军民，成为全民族抗战的中流砥柱的原因是A.中国共产党的正确领导B.根据地军 2021-01-05 …
近年来，为了进一步捍卫我国的领海主权，中国人民解放军海军在南海海域举行了陆海空三军多兵种参与的实弹演 2021-01-08 …