早教吧作业答案频道 -->历史-->
外国人称的《二世》是什么意思?别如说《伊丽莎白二世》
题目详情
外国人称的《二世》是什么意思?
别如说《伊丽莎白二世》
别如说《伊丽莎白二世》
▼优质解答
答案和解析
举个形象的例子就是：假如历史上有叫李明的人当过皇帝,他是第一个叫明的当皇帝的,按西方习惯和我们现在的翻译方法他就会被叫作“明一世”,而以后又有叫赵明的当了皇帝的话就叫“明二世”或“明*世”,以此类推.在这方面我个人认为还是港台地区的翻译避免了误解,比较到位.他们翻译为詹姆士第二、詹姆士第一
看了 外国人称的《二世》是什么意思...的网友还看了以下：
急:初一数学课外思考题(关于三角形)已知角A=30度,AB=4厘米,考虑 BC长度.这是一道关于三 2020-04-06 …
当我们望着天空中的圆月时,常会想起李白的：＂.远离他乡的游子每逢佳节格外当我们望着天空中的圆月时, 2020-06-18 …
求格言的意思一份耕耘,一分收获：得理要饶人,理直要气和：天下没有白吃的午餐：不经风雨,怎见彩虹：忍 2020-06-19 …
谁懂这句话的意思外出行人不久还就这一句--外出行人不久还行人是什么意思?整句话又是什么意思?在下愚 2020-07-29 …
诗句字眼的意思登鹳雀楼尽\穷\更\的意思!白人依山尽,黄河如海流.欲穷千里目,更上一层楼. 2020-11-07 …
晚唐诗人皮日休说过：“言出天地外,思出鬼神表,真非世间语者,由李太白.”请结合这首诗,谈谈你对李白歌 2020-11-23 …
我是中国人1）不管中国人、朝鲜人、越南人、还是苏联人,一到国外,思乡人感情就会变得特别强烈.每当有人 2020-12-03 …
古今中外思想人物事例以及他们的名言 2020-12-03 …
秋季是旅游的好时节。如令，外卖时为自己购买一份意外险在人们心里已经普遍得到认同。人们购买意外险（）① 2020-12-15 …
怎么英语发音才能连续我意思是怎么样说英语才能像外国人一样地道..比如说,我们中国人读个句子总是放慢很 2021-01-12 …