早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译《ForrestGump》：Mommaalwayssaid:Lifeislikeaboxofchocolates,Forrest.Youneverknowwhatyou‘regonnaget
题目详情
英语翻译
《Forrest Gump》：Momma always said:Life is like a box of chocolates,Forrest.You never know what you‘re gonna get
《Forrest Gump》：Momma always said:Life is like a box of chocolates,Forrest.You never know what you‘re gonna get
▼优质解答
答案和解析
妈妈总是说:生活就像一盒巧克力,阿甘,你永远不会知道下一颗是什么颜色.
(绝对标准了啦.forrest gump我看了十遍.)
看了楼上的.也对.翻译成颜色或者味道都一样.
但不能直译成:你永远不会知道你将得到什么.
因为阿甘智商低.他母亲用比喻的方法跟他说话.翻译成味道.颜色.比较符合剧情.
(绝对标准了啦.forrest gump我看了十遍.)
看了楼上的.也对.翻译成颜色或者味道都一样.
但不能直译成:你永远不会知道你将得到什么.
因为阿甘智商低.他母亲用比喻的方法跟他说话.翻译成味道.颜色.比较符合剧情.
看了 英语翻译《ForrestGu...的网友还看了以下：
英语和汉语互译现在12点英语:看书是我的爱好英语:感恩节是我最喜爱的节日英语:他给孩子们礼物英语: 2020-04-09 …
英语翻译用英语翻译“过去:认为学英语就是背语法规则和英语单词:不喜欢读英语,更不愿意和同学练习对话 2020-05-14 …
英语翻译首先,如何正确看待英语我认为我们应该以平常心看待英语学习,不要认为英语很难.接着,我认为学 2020-05-15 …
最近我们班要搞classreport,很多同学都弄完了,比如说英语脑筋急转弯,英语绕口令,英语判案 2020-05-21 …
英语英语CET4大学英语中华民族,用英语如何说?我在英语英语CET4大学英语中华民族,用英语如何说 2020-06-10 …
带other的英语单词带ake的英语单词带ow的英语单词带rain的英语单词带eet的英语单词带u 2020-06-15 …
英语英语作文作文要求：随着英语和网络的普及,一些英语词汇被夹杂于汉语表达中,如用hold表示“能对 2020-06-17 …
英语翻译《ForrestGump》：Mommaalwayssaid:Lifeislikeaboxo 2020-07-20 …
英语英语英语------英语英语----英语----英语英语------英语英语英语①Wouldyo 2020-10-30 …
各种英语之间有什么大的区别吗?美国英语,英国英语,澳大利亚英语,爱尔兰英语,新西兰英语,苏格兰英语. 2020-11-11 …