英语翻译翻译这段话,请不要用翻译机：非常感谢你对我的夸赞!谢谢你对我的盛情欢迎.请问你是中国人为什么不会中文?是从美国出生的吗?我的英文也很差,但是我想这都不是问题,不会影响我

Question

英语翻译
翻译这段话,请不要用翻译机：
非常感谢你对我的夸赞!谢谢你对我的盛情欢迎.请问你是中国人为什么不会中文?是从美国出生的吗?我的英文也很差,但是我想这都不是问题,不会影响我们之间的了解交流.听你说起农场和小木屋,像是在听一个很美的浪漫的故事,促使我想早点时间去夏威夷旅游.其实我对油画和中国水墨画都喜欢,但是我只画中国水墨画,下次我把我的作品发给你看看-----祝你每天都快乐!

Answer 1

Hi! Thank you very much for your praise and warm welcome. May I ask why don't you know Chinese since you're a Chinese? Are you born in USA? Though my English is not very good, I think it will not pose a problem between our communication and understanding towards each other. Listening to you talking about the farm and the small hut is like listening to a very beautiful and romantic story. You make me more eager to travel to Hawaii. Actually, I like both oil and ink paintings but I only paint ink paintings. I will sent you my painting the next time.
Wish you happy always!