英语翻译背景大概是我看见一个老头儿擦车自食其力,自己却无所事事觉得很羞愧.感叹说YoungasIam----justsixteen,andtherewasthisoldmanwhomusthavebeenusefullyengagedperhapsbeforethesunappearedaboveth

题目详情

英语翻译
背景大概是我看见一个老头儿擦车自食其力,自己却无所事事觉得很羞愧.
感叹说Young as I am ----just sixteen,and there was this old man who must have been usefully engaged perhaps before the sun appeared above the horizon.
每个单词都认识愣是看不懂.

▼优质解答

答案和解析

年轻的我只有16岁,而这个老人必须从日出之前就开始有效地忙碌着.
大概是这么翻译的吧.

看了英语翻译背景大概是我看见一个...的网友还看了以下：

短文可爱的书呆子阅读答案你对三位学者在生活琐事方面有何看法?请结合自己实际谈一谈!请简洁概括在三位　2020-06-29 …

古文故事里讲过的一种专吃老虎的怪物,我记得貌似长得像马记得读高中时看过一篇文言文.大概故事是有人偶　2020-07-08 …

小鸭年少不努力,怕苦怕累,老了一事无成,四字成语概括小鸭年轻是要锻炼.下雨了他就说明天吧.第二天刮　2020-07-24 …

数学概率统计数学概率统计"对于非零概率事件P(A)>0,P(B)>0,互斥则不独立,独立则不互斥" 　2020-07-30 …

下列说法正确的是()A.某事件发生的频率为P(A)＝1.1B.不可能事件发生的概率为0，必然事件发生　2020-11-03 …

下列说法正确的是（）A.某事件发生的概率为P（A）=1.1B.不可能事件的概率为0，必然事件的概率为　2020-11-03 …

下列说法正确的是[]A.某事件发生的频率为P（A）=1.1B.不可能事件的概率为0，必然事件的概率为　2020-11-03 …

事情每次发生的概率为0.5.连续发生十次,这样的事件算小概率事件吗?旁边没书.我记得有公式算“伽马他　2020-11-04 …

《命系悬壶》叙述了姚五先生的什么传说1、本文叙述了姚五先生的什么传说（概括）2、概括文章叙述姚五先生　2020-12-14 …

英语翻译在概率论体系中，小概率事件是其中一个非常重要且有意义的原理。本篇论文将围绕小概率事件原理展开　2020-12-23 …