ishouldwishtodiewhilestillatwork,knowingthatotherswillcarryonwhatIcannolongerdo,andcontentinthethoughtthatwhatwaspossiblehasbeendone.请问最后一句该怎么理解,语法上怎么划分的?inthethought和whatwaspo

Question

i should wish to die while still at work,knowing
that others will carry on what I can no longer do,and content in the thought that what was possible has been done.请问最后一句该怎么理解,语法上怎么划分的?
in the thought 和what was possible 该怎么理解，是插入语吗？

Answer 1

他人将会完成我现在无法做到的事,并且对所有现在已经完成的事感到满意.
后面半句用And 连接与前面半句构成一个并列.will carry on 和content是并列动词,后半句中that what was possible has been done整个是一个由that 引导的定语从句修饰thought,从句部分what was possible has been done又是一个宾语从句,它的主语是前半句中的others.整个句子可以简化成others will carry on what I can no longer do and content what was possible has been done.