英语翻译AftertheBattleofChaironeiain338BC,PhilipofMakedonandhissonAlexandergainedcontrolovertheGreekcity-states.TheyerectedthePhilippeion(afamilymemorial)inthesanctuary,andheldpoliticalmeetingsatOlympiaduringeac

Question

英语翻译
After the Battle of Chaironeia in 338 BC,Philip of Makedon and his son Alexander gained control over the Greek city-states.They erected the Philippeion (a family memorial) in the sanctuary,and held political meetings at Olympia during each Olympiad.In 146 BC,the Romans gained control of Greece and,therefore,of the Olympic games.In 85 BC,the Roman general Sulla plundered the sanctuary to finance his campaign against Mithridates.Sulla also moved the 175th Olympiad (80 BC) to Rome.
The games were held every four years from 776 BC to 393 AD,when they were abolished by the Christian Byzantine Emperor Theodosius I.The ancient Olympic Games lasted for 1170 years.

Answer 1

在公元前338年Chaironeia战争之后,Makedon 的菲利普和他的儿子亚历山大取得了对希腊城市状态的控制.他们在避难所建立了Philippeion (家庭纪念馆) ,在奥运会举行的每四年在希腊半岛西部的平原举行政治会议.在公元前146年,罗马人得到了希腊的统治权,因此,产生了奥运会.在公元前85年,罗马将军Sulla抢劫了避难所为了给战争提供经费来反对Mithridates,Sulla也将奥运会于公元前80年带到罗马.
奥运会从公元前776年 对公元393年 ,每四年举办一次,当基督徒拜占庭式的皇帝废除,古老奥林匹克运动会持续了1170 年.