英语翻译Strictlyspeaking,ourapproachtologicis“intuitive”or“na¨ıve.”Whereasinordinaryconversationtheseemotion-chargedwordsmaybeusedtodowngradethevalueofthatwhichisbeingdescribed,ouruseofthesewordsismor

Question

英语翻译
Strictly speaking,our approach to logic is “intuitive” or “na¨ıve.” Whereas in
ordinary conversation these emotion-charged words may be used to downgrade
the value of that which is being described,our use of these words is more technical.
What is meant is that we shall prescribe in this chapter certain rules of logic,which
are to be followed in the rest of the book.
麻烦会的给翻译一下,最关键的是最后一大句!就是what is meant..这句
直译呢？

Answer 1

最后一句：
意思就是说,我们要在这章里描述一下逻辑的具体规则,这就是将会在本书后半部分所要讲到的.