英语翻译DearSir/Madam,WithmanythanksforyourenquiryofJune15,2009,weareverygladtosendyouseparatelythesamplesofMan-madeLeatherBagstogetherwiththerespectivepricelist.Ourquotationforcosmeticswillfollowinacoupleofd

Question

英语翻译
Dear Sir/Madam,
With many thanks for your enquiry of June 15,2009,we are very glad to send you separately the samples of Man-made Leather Bags together with the respective price list.Our quotation for cosmetics will follow in a couple of days.
Please note that Item No.L-116 and No.EP-27 can be certainly promised for immediate shipment upon receipt of your order,subject to the establishment of an irrevocable and confirmed letter of corresponding amount of order,valid for a period of 60 days.
We wish to invite your special attention to the fact that increasing cost of raw material for these articles will comple us to raise their selling prices,and that the present prices can on longer be guaranteed,if orders are not placed forthwith.
We trust that your initial order will be placed with us without delay.
Yours very truly,
LiLi

Answer 1

亲爱的先生,小姐
非常感谢你2009年6月13日的询盘,我们非常高兴单独的寄给你人造皮包的样品与各自的价目表,我们化妆品的报价会在几天后寄出.
请注明型号L-116和型号EP-27可以在收到你的订单后,承诺立即发货.须建立相应的订单数量不可撤销保兑,有效期为60期天.
我们特别请你注意的是这些物品的原材料成本增加,会提高他们的销售价格,和目前的价格上可以再保证,如果订单没有立即被放置.
我相信您的首次订单将会获得配售而不会延迟.
真诚的
李丽