英语翻译求翻译广播词：购好了7点10分的车票,往岳阳方向去的班车已经进站了,购好了7点10分的车票,往岳阳方向去的旅客,请您拿好行李物品,检票进站上车.本次班车全程261公里,沿途停靠,弼

Question

英语翻译
求翻译广播词：购好了7点10分的车票,往岳阳方向去的班车已经进站了,购好了7点10分的车票,往岳阳方向去的旅客,请您拿好行李物品,检票进站上车.本次班车全程261公里,沿途停靠,弼时,新市,十二公里,岳阳,大约需要3小时30分可到达终点站.购好了7点10 分的车票,往岳阳方向去的旅客,请检票进站上车.

Answer 1

Your attention,please.The train to Yueyang has got in the station.Passengers who have bought tickets of 7：10（ten past seven） to Yueyang please have your tickets checked and get on the train,and be careful to take your luggage with you.This train will travel 261 （ two hundrend sixty one） kilometers and stop at Bishi,Xinshi,12 Gongli,and Yueyang.The whole journey needs three hours and thirty minutes.Passengers who have bought tickets of 7：10（ten past seven）to Yueyang,please have your tickets checked and get on the train.
有两个问题：
1、你这是指火车吧?如果是大巴,把文中的train改为bus即可.
2、岳阳前面那个“十二公里”是什么?是个地名?我是按照地名译的.如果不是,原文就不通顺了.