早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译求翻译广播词:购好了7点10分的车票,往岳阳方向去的班车已经进站了,购好了7点10分的车票,往岳阳方向去的旅客,请您拿好行李物品,检票进站上车.本次班车全程261公里,沿途停靠,弼

题目详情
英语翻译
求翻译广播词:购好了7点10分的车票,往岳阳方向去的班车已经进站了,购好了7点10分的车票,往岳阳方向去的旅客,请您拿好行李物品,检票进站上车.本次班车全程261公里,沿途停靠,弼时,新市,十二公里,岳阳,大约需要3小时30分可到达终点站.购好了7点10 分的车票,往岳阳方向去的旅客,请检票进站上车.
▼优质解答
答案和解析
Your attention,please.The train to Yueyang has got in the station.Passengers who have bought tickets of 7:10(ten past seven) to Yueyang please have your tickets checked and get on the train,and be careful to take your luggage with you.This train will travel 261 ( two hundrend sixty one) kilometers and stop at Bishi,Xinshi,12 Gongli,and Yueyang.The whole journey needs three hours and thirty minutes.Passengers who have bought tickets of 7:10(ten past seven)to Yueyang,please have your tickets checked and get on the train.
有两个问题:
1、你这是指火车吧?如果是大巴,把文中的train改为bus即可.
2、岳阳前面那个“十二公里”是什么?是个地名?我是按照地名译的.如果不是,原文就不通顺了.
看了 英语翻译求翻译广播词:购好了...的网友还看了以下:

一辆长途客运汽车从甲地开往乙地,中途有58的乘客下了车,又有27人上车,这时车上的乘客是原来乘客的6  2020-03-30 …

一辆长途客运汽车从甲地开往乙地,中途有58的乘客下了车,又有27人上车,这时车上的乘客是原来乘客的  2020-05-24 …

刑法案例分析题,要详细的解答,谢谢!甲,乙,丙,丁四人合谋,欲到某地在长途汽车上行窃。某日,四人乘  2020-06-16 …

一辆客车和一辆货车从相距是410千米的两地出发相向而行,客车先出发2小时,中途客车由于上下车停靠几  2020-07-12 …

长途客车每分钟行驶816米,客轮每分钟行驶345米.它们分别行驶12分钟后,长途客车比客轮多行了多  2020-07-13 …

长途客车每分约行768米,长途客轮每分约行326米,他们分别行驶15分后,长途客车比长途客轮多行多  2020-07-19 …

初一数学题要有解题思路已知往返于甲、乙两地的客车,中途停靠四个站,假如你是客运公司经理,则你需要制定  2020-11-12 …

一辆长途客车从武汉开往潜江,再从潜江开往武汉,不断往返.长途客车行驶2012次后在()A.武汉B.潜  2020-11-13 …

一辆长途客运汽车从甲地开往乙地,中途有58的乘客下了车,又有27人上车,这时车上的乘客是原来乘客的6  2020-12-04 …

某长途客运公司有一条A、B某长途客运公司有一条A、B两地之间的客运专线,每天中午有一辆车从A地开往B  2020-12-05 …