英语结构分析.246.IttellsthetaleofthesmallandisolatedtownofMacondo,ofitsfoundingandtroubledhistoryover100years.这个小型封闭小镇的传奇,小镇建立的传奇,那段100年来糟糕历史的传奇.这个小型封闭小

Question

英语结构分析.
246.It tells the tale of the small and isolated town of Macondo,of its founding and troubled history over 100 years.
这个小型封闭小镇的传奇,小镇建立的传奇,那段100年来糟糕历史的传奇.
这个小型封闭小镇的传奇,小镇建立以及那段100年来糟糕历史的传奇.
若是第一种的话,troubled history前理应加of.三个谓语并列.
若是第二种的话.and of its founding and troubled history over 100 years.两个谓语并列.
现在我不懂的是.这句话怎么会不是这两种情况.

Answer 1

它介绍了这个孤立（与世隔绝）小镇的传奇,小镇的建立以及100年来糟糕的历史.founding 和troubled history over 100 years.是并列的成分,都修饰tale,做定语.有时候英文原文并不十分遵守语法,还要看语感.个人觉得语法不是学习英语的重点所在