早教吧作业答案频道 -->语文-->
IhrGesprächmiteinemgutenFreundüberdieZukunftdürfteVerainihrerEntscheidungpositivbeeinflussthaben.这句中文是啥意思?dürfte要怎么翻译才好?beeinflusst的宾语是哪个?宾语是IhrGesprächmit...
题目详情
Ihr Gespräch mit einem guten Freund über die Zukunft dürfte Vera in ihrer Entscheidung positiv beeinflusst haben.
这句中文是啥意思?dürfte要怎么翻译才好?beeinflusst的宾语是哪个?宾语是Ihr Gespräch mit...
这句中文是啥意思?dürfte要怎么翻译才好?beeinflusst的宾语是哪个?宾语是Ihr Gespräch mit...
▼优质解答
答案和解析
zs19840914的理解基本正确,我感觉他的理解用下句也能表达：
Ihr Gespräch mit einem guten Freund über die Zukunft dürfte Vera in ihrer Entscheidung positiv beeinflussen.
把原句理解为：
您与您一位好朋友关于未来的谈话可能已经会对维拉的决定带来积极影响.
这样理解更能把句尾的haben包括进去.
Ihr Gespräch mit einem guten Freund über die Zukunft dürfte Vera in ihrer Entscheidung positiv beeinflussen.
把原句理解为：
您与您一位好朋友关于未来的谈话可能已经会对维拉的决定带来积极影响.
这样理解更能把句尾的haben包括进去.
看了 IhrGesprächmit...的网友还看了以下：
求助（双肢剪力墙微分方程建立过程中的一个公式推导看不明白）已知m^''(x)-α^2/H^2m(x 2020-04-07 …
德布罗意波长公式求教注:v频率E=hνv=c／λ所以E=hc／λh／λ=E／cp=hν／cc=vλ 2020-06-22 …
四面放坡土方到底怎么计算,我怎么看到好几个公式比如V=1/3(S1+S2+√(S1S2))h,V= 2020-07-15 …
(一般薛定谔方程的求解)考虑一维势阱V(x)中的单粒子问题,单粒子的质量为m.假设在某些区域V(x 2020-07-23 …
推断题:现有如下反应（反应条件均不给）,推断物质⑴A→B+C+D⑵C+E→C+F+D⑶D+G→H⑷ 2020-07-30 …
公式变形1.在公式V=πh²（R-h/3)中,已知V、h,求R2.在公式F=(m/a-l/b)×h 2020-08-02 …
从A.B.C.D中选出含有相同音素的选项（）1.a\f2.b\p3.d\j4.i\r()1.b\i2 2020-10-31 …
运动物体的动能E与质量m和速度v有关．某同学猜想动能E与m，v的可能关系为E1=mv、E2=m2v、 2020-10-31 …
职中数学题,关于集合.@@急!1)已知集合A={m,a,t,h,s},B={e,n,g,l,i,s, 2020-11-10 …
1.4“翻一番”是8还是16啊?2.以v0(m/s)的速率竖直向上运动的物体,t(s)后的高度h(m 2020-11-30 …