英语翻译2.“380元/台”怎么翻译?有以下几种说法,哪种正确?还是有别的答案?1.RMB170.2.RMB￥170.3.￥170.4.￥170RMB5.CNY170.（CNY：是ChinaYuan）6.170CNY.CNY170.00这样行不?加了两位小数点，我要国际标准

题目详情

英语翻译
2.“380元/台”怎么翻译?
有以下几种说法,哪种正确?还是有别的答案?
1.RMB170.
2.RMB￥170.
3.￥170.
4.￥170RMB
5.CNY170.（CNY：是China Yuan）
6.170CNY.
CNY170.00 这样行不?加了两位小数点，
我要国际标准的说法。

▼优质解答

答案和解析

1.人民币在ISO4217标准上是CNY (ChiNaYuan)
在国际金融中(特指国际外汇交易),英语是通用的语言,那么人民币自然就成了China Yuan,对所有国家都是一样的.通俗点就是RMB是我国的法定说法,而CNY是国际货币交易系统的定义 .
一般来说,RMB只在国内使用.你提到的3、5、6三种用法更为妥当.金融领域5、6两种都很常见.
2.three hundred and eigty yuan per set

看了英语翻译2.“380元/台”...的网友还看了以下：

b取何值时直线x-y+b=0被曲线x^2+y^2=5所截得的弦长为2√3.答案是正负二可是我怎么做　2020-05-13 …

几道初一计算1、如果规定符号“*”的意义是a*b=a+b分之a×b,求2*（-3）*4的值.2、对　2020-05-20 …

2005版第五套人民币10元安全线中的全息图案含有_______和面额数字。A.“RMB”字样B.“ 　2020-05-27 …

（a+b)^2与（-a-b)^2一样吗?为什么（a-b)^2与（b-a)^2一样吗?（a-b)^2 　2020-06-08 …

在a,b,c,d,e,f六件物品中,按下面的条件能选出的物品是1.a、b两样至少有一样2.a,d不　2020-06-11 …

1.在a,b,c,d,e,f六件物品中,按下面的条件能选出的物品是：(1)a,b两样至少有一样(2 　2020-07-11 …

勾股定理的证明这样可以不我们同学像这样证明做一直角三角形直角边为a,b,斜边为c,在做其内切圆,做　2020-08-02 …

设excel单元中A1,A2,A3,B1,B2,B3的值分别为20,30,40,50,60,70在C 　2020-10-31 …

小明犯了个错误,事情是这样的：若1/2(a-3)^2+绝对值b-2绝对值=0,那么a^b+4b^a等　2020-12-31 …

用￥定义新运算：对于任意有理数a、b都有a￥b=b的二次方+1.例如：7￥4=4的二次方+1=17, 　2021-01-20 …