英语翻译2.“380元/台”怎么翻译?有以下几种说法,哪种正确?还是有别的答案?1.RMB170.2.RMB￥170.3.￥170.4.￥170RMB5.CNY170.（CNY：是ChinaYuan）6.170CNY.CNY170.00这样行不?加了两位小数点，我要国际标准

题目详情

英语翻译
2.“380元/台”怎么翻译?
有以下几种说法,哪种正确?还是有别的答案?
1.RMB170.
2.RMB￥170.
3.￥170.
4.￥170RMB
5.CNY170.（CNY：是China Yuan）
6.170CNY.
CNY170.00 这样行不?加了两位小数点，
我要国际标准的说法。

▼优质解答

答案和解析

1.人民币在ISO4217标准上是CNY (ChiNaYuan)
在国际金融中(特指国际外汇交易),英语是通用的语言,那么人民币自然就成了China Yuan,对所有国家都是一样的.通俗点就是RMB是我国的法定说法,而CNY是国际货币交易系统的定义 .
一般来说,RMB只在国内使用.你提到的3、5、6三种用法更为妥当.金融领域5、6两种都很常见.
2.three hundred and eigty yuan per set

看了英语翻译2.“380元/台”...的网友还看了以下：

英语翻译只知道是不锈钢,但是是哪国的单词,能对应国内什么牌号,自己找到答案了，算了，第一个标准答案　2020-06-04 …

英语翻译以下文章是《英语翻译三级笔译》里练习篇里的第二篇WhyManners?但是练习篇没有翻译答　2020-06-17 …

（选自苏教版小学语文六年级上册第7课《船长》）仿写：大家一窝蜂拥了上去,险些儿把小艇弄翻了.{回答　2020-06-18 …

方程解决.急,一天内没出来答案,就不用了.最先答出来的又最准确的最佳答案小华父母为了准备在她上大学　2020-06-20 …

陪着我爱的女人去等她爱的男人怎么翻译成英文"陪着我爱的女人去等她爱的男人"怎么翻译成英文请不要用什　2020-06-25 …

答题的技巧和什么什么的作用我都很熟了,我经常做一些中考的阅读题,答错的不准的我都尽力理解标准答案, 　2020-07-25 …

英语作文帮助新同学适应环境对象名字叫李明,帮他分析适应不了的原因.,提出建议,准备怎么帮他,120词　2020-11-01 …

翻译：(),theirfiecequarralfinallycametoanend.(以一种友好的方　2020-11-04 …

英语翻译如题：哪款在线翻译的工具,翻译英文准确些?由其是翻译那种句子特别长的?不要乱答,是自己真用过　2020-11-11 …

文言文翻译,有时原文只有一句话(只有句号没有其他符号也没有断开),我翻译后看标准答案,标准答案却在中　2020-11-26 …