这个地址用英文怎么写?中国北京市海淀区上庄南路117号,邮编：100094用英文是这样吗：NO.117ShangzhuangRoad(South),HaidianDistrict,Beijing,China,100094用Airmail、UPS、DHL寄包裹用的

题目详情

这个地址用英文怎么写?
中国北京市海淀区上庄南路117号,邮编：100094
用英文是这样吗：NO.117 Shangzhuang Road(South),Haidian District,Beijing,China,100094
用Air mail、UPS、DHL寄包裹用的

▼优质解答

答案和解析

建议写成:
No. 117, Shangzhuang Nan Road,
Haidian District, Beijing
100094, PRC
对于路的名字还是直接写拼音比较稳当,邮局那边不容易出错.
Fedex和DHL往国内寄的话也是由中国的员工送,我去过他们那里取东西,员工英语水平一般,在北京所以地名的英语还没有完全确定下来的情况下,最稳妥的方法还是把地名写拼音,欧洲那边给我们寄过很多次快递,都没问题.

看了这个地址用英文怎么写?中国北...的网友还看了以下：

左边是女,右边是上.这是一个什么字呀, 　2020-05-17 …

求ups公司的故事的案例内容概述一天该公司的一名职工在运送包裹的途上遇上了暴风雪,接受包裹的客户住　2020-07-04 …

有remindsbforsth.老师在我本子上写了remindsbforsth.不记得有这个词组啊　2020-07-28 …

英语翻译意思大致是：我可以寄UPS或者EX.但是发这2个快递价格比较昂贵,假如你愿意支付这比昂贵的费　2020-11-21 …

英语翻译我依然没有收到我的包裹,所以我给你新的订单.请帮我发DHL、UPS、TNT,这些快递都可以, 　2020-11-28 …

UPS的输入功率因数是多少？一般UPS的输入功率因数是多少？高频机0.99工频机呢单进单出的UPS多　2020-12-15 …

指出下列各句中表示反问的一句()指出下列各句中表示反问的一句()A听说您在省里当过副部长?B夜里11 　2020-12-17 …

帮忙翻译成英语“我们刚接到ups电话这票件在雅加达丢失了,现在我们能提供什么帮助,请告知. 　2020-12-19 …

“他哥哥来啦？是乌拉吉米尔o伊凡尼奇吗？”奥楚蔑洛夫问，整个脸上洋溢着含笑的温情，“哎呀，天！我还不　2021-01-16 …

选择标点符号使用完全正确的一项“他哥哥来啦①是乌拉吉米尔·伊凡尼奇吗②奥楚蔑洛夫整个脸上洋溢着含笑的　2021-01-19 …