英语翻译在英文里,自己动手应该是doitmyself为什么用doityourself代替doitmyself呢楼下说的我懂可我认为DIY应该是别人对你说的或者是你对别人说的总之不能是自己对自己说但我看到很多网

题目详情

英语翻译
在英文里,自己动手应该是do it myself
为什么用do it yourself代替do it myself呢
楼下说的我懂可我认为DIY应该是别人对你说的或者是你对别人说的总之不能是自己对自己说
但我看到很多网上照片的文字说明都是某某东西是DIY的这样用应该不对啊翻译起来野变扭啊
因为DIY根本就不是“我自己做”这个意思！这是对英语的误用！

▼优质解答

答案和解析

……因为一般都是别人跟你说：“你应该自己动手做……” 即You should do it yourself.或者祈使句 Do it yourself.用多了,就成为固定说法了.Best wishes and I believe our English will be better and better,!但语...

看了英语翻译在英文里,自己动手应...的网友还看了以下：

如图所示，编号为I、Ⅱ、Ⅲ的三根圆木粗细相同、质量均为m．I、Ⅱ并排横放在水平地面上，Ⅲ叠放在I、　2020-05-13 …

在matlab中 for i=1:2 T(i,:)=(t(i,:)for i=1:2 T(i,: 　2020-05-13 …

利用公式求pi公式:π/4=1-1/3+1/5-1/7.直到绝对值小于10^-7为止运行π等于4. 　2020-05-14 …

设a=(1/2,1/2,1/2,1/2）T次方,A=I-aa的T次方,B=I+2aa的T次方,其中　2020-05-23 …

判断下列划线部分发音是否正确,对的T,错的F.1.cookbook划线部分：oo2.mountai 　2020-06-04 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

这是题中的例子“把i=5∠53.1°用正弦电流的瞬时表达式表示为：i=5√2sin(100πt+5 　2020-07-17 …

复数和三角函数问题sin(i*x+t)能不能表示成不含i的形式?其中i是虚数单位我本来的想法是先展　2020-08-02 …

帮忙判断一下下面的每组发音是否相同!leafpleaseteatree发音：eapigtimefi 　2020-08-03 …

初一英语改错题.急急急判断句子的正错.对的T错F并改过来1.It'stimetoschool.Le 　2020-08-03 …