英语翻译电子商务现在在中国的市场逐步扩大,已经有着代替实物交易成为购物时尚代言的趋势,网上购物也成为了一种主要的而又成功有效的经营手段.这篇是对网上购物的开发一个实例.本设

Question

英语翻译
电子商务现在在中国的市场逐步扩大,已经有着代替实物交易成为购物时尚代言的趋势,网上购物也成为了一种主要的而又成功有效的经营手段.这篇是对网上购物的开发一个实例.
本设计主要分为消费者前台购买结构和销售后台管理结构,是由JSP技术和SQL SERVER 2000数据库技术开发的.所有对鲜花感兴趣的或是需要的用户在前台界面可以操作商品的浏览,购买,预订,注册会员,浏览修改用户自身信息.销售者可以利用销售后台管理各个等级用户的基本信息,对鲜花的种类添加、删除,数量的修改,用户订单的处理,整篇文章详尽的描述了此鲜花网店的设计思想及实现方案.通过对各部分的详细分析体现了分部管理的设计理念.

Answer 1

The whole market of Electronic Commerce in China is continuously growing, even showing the tendency to replace store shopping and represent the shopping fashion. On-line shopping becomes a major and effective measure to operate and sell. This passage talks about an example in development of on-line shopping.
This design, including the construction for forestage consuming and backstage management, is developed by JSP and SQL SERVER 2000 database technology. All consumers who are interested in flowers or eager to buy can look through the menu, purchase, book ahead, register membership and revise personal information easily. Sellers are able to utilize the basic information about different levels of consumers from backstage to add, delete and modify consumers' orders. The whole passage fully describe the on-line flower shop's design goal and implementation in detail. Through complete analysis about every part, the design philosophy is clearly presented.
全手动翻译,非翻译机,求采纳,谢谢!